Avete mai pensato di scoprire Londra attraverso racconti di crimini più o meno efferati ambientati nella capitale inglese? Allora il libro di cui vi parlo oggi fa al caso vostro: parlo di “Capital crimes. London Mysteries”, che ho acquistato lo scorso anno da Stanfords travel, proprio a Londra.
Ho deciso di acquistarlo perché di Londra, ormai, conosco tanto ed ho letto ancora di più: l’idea di vagare per le strade della capitale inglese attraverso le storie macabre qui ambientate mi intrigava molto e posso dire, dopo averlo letto con molto interesse, che questo libro mi ha portata a fare un viaggio decisamente interessante e sicuramente inusuale.
Non è scritto in un inglese semplice, molti sono i termini che ho trovato per la prima volta leggendo questo volume: questo mi porta a consigliarvene la lettura solo nel caso in cui abbiate una buona (meglio ottima) conoscenza e padronanza della lingua! In alternativa, se il libro comunque vi interessa, fate in modo di avere a portata di mano un ottimo dizionario di inglese. Ve lo dico proprio per via delle difficoltà che io per prima ho avuto, nonostante la mia comprensione dei testi in lingua sia molto buona: ci sono alcuni passaggi che mi hanno messa in difficoltà per quanto riguarda la comprensione del testo e questo mi ha sicuramente rallentata molto nella lettura.
Comunque si tratta di un libro che sicuramente mi sento di consigliarvi, soprattutto se avete voglia di scoprire Londra sotto un aspetto più noir del solito: purtroppo non ho trovato edizioni in italiano, però la versione originale la potete tranquillamente acquistare su amazon uk (no, tranquilli… Non è un post sponsorizzato da Amazon o dall’editore stesso!)
Se lo avete comprato (e quindi letto, ovviamente) fatemi sapere come vi è sembrato (e se anche voi avete avuto difficoltà nella lingua); se invece non lo avete letto ditemi (se ne avete voglia) se mai lo comprereste e perché, sono curiosa!